+1 to getting an amplifier plus bookshelf speakers.
You cant go wrong with them.
Don't be in a hurry. Up your budget. And you can get a terrific pair. Computer speakers will always be average at best!
I wont be surprised if this is not your first pair of computer speakers that you got. With computer speakers, you will be back shopping.
Amplifier Electronics wont last long. If you get a decade or so, consider yourself lucky. Bookshelves on the other hand, can easily last for decades. I am not kidding!!!
However, with a budget as less as 200 euros, amp + bookshelves will be a distant dream.
Powered bookshelves are a much better choice then the computer speakers.
Here is one - Swans M200MKIII.
http

/www.swanspeaker.com/product/htm/view.asp?id=401