Harley Quinn season 4 just proved why it’s one of the best shows on TV right now