Here’s the best way to watch March Madness — and it’s free