Hook up a cable that has male yellow and white ends and a single auxiliary mail on the other

Sounds like a cable with a stereo mini plug at one end and two RCA mono plugs at the other. The colors don't really mean anything but it may have been used to breakout composite video (yellow) and mono audio (white) from a mini jack. Not a usual type of connection.