Unless your TV remote has codes for operating those particular cable boxes preprogrammed in you can't control the boxes with the TV remote.
You could get a Logitech Harmony universal remote that is programmed from their online database. They start at about $30 and can control at least 8 devices.