how can I repair the new sport in ear headphones jack piece

[SLIS]

I have a problem in the golden metal jack that goes into the ipod, it broke, can it be replaced?

 

[hang-the-9]

Sure, but it may cost more than replacing the iPod depending on the model.