If your TV requires that the internal speakers be turned off to turn on the audio output then you won't be able to use the internal speakers.
You can split the audio output that you have connected the TV ears transmitter and connect a compatible soundbar or speaker to the TV.