You are getting sound from DVD because they are housed in the same system. For sound from TV, you need additional connection (optical, RCA), or use HDMI ARC if supported by both the TV (I doubt) and sound system. Your TV has optical audio out, this is probably easiest way.