I asked AI to curate the perfect nighttime routine — here’s how it compares to my advice as a sleep editor