I compared the most expensive VPN against the cheapest – here's what I found