Ok, so I just found J-Tech Digital Premium Quality SPDIF TOSLINK Digital Optical Audio 4x2 Matrix (Four Inputs Two Outputs) to consider. I could use optical out from tv as input and 2 outputs 1 to receiver and 1 to headphones.... but $36 bucks and a prayer