I test sports bras for a living — these are the three I’d buy in the Black Friday sales