I tested a $149 neck pillow that’s also a Dolby Atmos surround sound system — and it’s mind-blowing