I tried TikTok's favorite breathing technique for sleep but it didn't work for me — here's why