I write about home decor for a living — 5 things I wish I’d known before painting a room