If you see or smell this on your mattress, it has gone moldy — here’s what to do next