I'm a personal trainer — this is the one bodyweight exercise you need to relieve shoulder tension and boost flexibility