The only option the Shake 33 has for input is analog (marked audio in 1 and audio in 2). If you TV has RCA audio out, then you can connect them to the Shake. If your TV does not have analog audio out (only optical) then you will have to buy a
converter.
You will want to connect the Xbox1 to the TV via HDMI.