You or a tech should be able to get to the terminals that the original cable connect to.
You cut off the RCAs from one end of an audio cable and solder that end directly to the arm. RCA jacks could be installed into the turntable plinth and those could be wired the same way. You will need a ground cable too.