Most laptop keyboards are quite easy to replace and e-Bay is a good place to find them. Search for a service manual for your make and model and try removing it. If it isn't working at all, it may just be the delicate ribbon cable underneath the keyboard being loose and you could fix that yourself.
An alternative would be a wireless or Bluetooth keyboard and just lay it on top when in use.