If you are pushing the Power and Volume up buttons you are going to do a "Hard Reset" of the tablet. So unless you want to lose all your person data, I wouldn't do that.
If the tablet won't restart, wait for it to run out of power and then leave it off when you charge it. You should be able to then start it once charged.