News Netflix and Max teaming up for killer $10 streaming bundle — but there’s a catch