Judging from pictures of different types of monster console cables, I'd say that they use blue/white instead of conventional all white for the left analog audio channel. I would plug your cables in like normal: red in red and blue/white in white.
I think that will work.
Here's where I looked: forum.teamxbox.com/showthread.php?t=384469