I know of no way to get back a deleted text. You could try asking the person who sent it originally to resend it.
If you don't have their number or address if came from an email, check your phone. It should have that. If you can't find it on the phone, it should be on your bill. Don't get a paper bill? No biggy, check your account online, it should have a copy of it.