Setup a VPN – how to get started no matter the device