Solved! Sim Card deactivation

Solution
use the vodafone self service:
https://www.vodafone.cz/pece/en/otazky/blocking1/sim-card-and-telephone-get-lost/

or contact vodafone directly, the service there should be able to set it to inactive/blocked