This month’s PlayStation Plus lineup is a disaster — and gamers are not happy