This one essential iPhone feature will save your hearing — here's how to turn it on