This Patagonia Sun Mask is keeping me warm and cozy this winter — and it's just $16 right now