Top-rated password manager is 25% off for the holidays