The subwoofer is only for bass so it won't have anything else coming out of it.
If you have the bass level turned up too high it will tend to overpower the soundbar. Not all soundbars are created equal so lack of detail isn't a surprising fault. Check the soundbar manual to see if there are any adjustments you can make. After that point it sounds like it sounds.