We used this automated bartender machine to mix cocktails for a happy hour — and it didn’t disappoint