Both the TV and receiver have to support ARC for it to work. The HDMI cable has to be 1.4 or later I think.
ARC usually has to be turned on in the TV menu. You may also have to turn the TV speakers off.
ARC may have to assigned to an input name in the receiver input menu. Check the manuals.