A transmitter would be something that gives off the initial Bluetooth signal. No other connections needed. A converter would take the type of signal or port and “change” it to Bluetooth. They both do ok, but I prefer no in between connections.
In theory, they do the same thing.