The pre out with the subwoofer label may be what you need, see if the manual states that is only for a sub or if it can be used for something else or the zone pre out. See if it works, not going to damage anything.
Or connect the record player directly to the inputs of the recorder, if it has a non-phono out. I am pretty sure a phono out will have a pretty weak signal for recording directly.