Unlikely.
However, more information is needed.
What make and model phone? What app are you now using?
What message or pop-up do you get when the picture upload fails?
You will most likely need some photo editing software to "overlay" images.
What sort of "overlaying" are you trying to do?
Details matter.