‘The Last of Us’ season 2 needs to stick to the game script — and avoid these two changes