Nintendo Switch 2 needs this one key feature to avoid alienating fans — here's why