5 ways you could be damaging your hybrid mattress — and what to do instead