Usually you can go into settings then application manager and it will bring up a list of your apps.
Go through them, delete/uninstall what you no longer want/use and clear the "cache" on others
Be careful what you clear "all data" on as you may lose game progress or settings and accounts info (depending on the app)
Should clear up some space