Did you get sound out of the rears when you set up the 5.1 and balance the volume of the speakers? If not then there is something wrong in the 5.1 (or the speaker wires).
If you did then and the system is connected to the audio output of your TV check the TV audio menu. Set the audio output type to the other option. One of the options will only give you stereo sound.