Many phones support USB OTG. In that case you can just plug the USB drive into the cable and copy over anything you want onto the phone, then plug the second drive into the phone and copy it off the phone onto the second drive. You do need a phone with room to copy, and one that supports USB OTG.