Can we use galaxy gts5360 as wifi modem

Yes you can!, you can root your phone and download a Wifi-tethering program so that you can create aether a AD-HOC network or a WIFI hotspot or Tether via USB or Bluetooth.

you can also upgrade your phone to 4.0 and it will be stock to create a wifi hotspot