Well actually almost all batteries are removable. Some are just way more of a pain to remove than others.
If it won't run on battery, but will when the cord is connected, then your battery probably needs replacing.
If the device is still under warranty, contact the manufacturer about a replacement. If it isn't, then you can choose how to do the replacement.