Not to prolong this discussion, but to note what my conclusion was after yesterday's fiddling. Plus – hey – it's fun writing about old amps when it's increasingly cold outside here in Poland:
I ended up by making an experiment and adding the sub to one channel only, on the tape-out output of the amp, resorting to setting the volume separately on the sub and the main amp, as well as pretending that listening to one channel only on the low frequencies is not a problem.
My first remarks:
- It's a perfect way to test the combination, I don't believe my sub+speakers combo would sound substantially different if there was a dedicated sub out on my amp.
- I have a rotel integrated driving a pair of vintage 1979 Tannoys. The only way the result is listenable is setting the sub to a _very_ low volume. I suspect this would be true almost in any setup. And even if there would be a way to feed a correctly combined left-right mix to the sub. It's simply very difficult to not dismantle musicality when adding a subwoofer.
- The Yamaha itself is... well... not a very good speaker. Boomy and soft, turns sound into vibration way to early and lacks any precision and dryness.
In essence, supplementing with a sub is a good idea if the music is just to create an environment while cooking or working around the house. As soon as I turn my full attention to the music it starts to be difficult to accept. Sure, bass is where there used to be nothing, but it's more of a placeholder, just doesn't have enough information in it.
OK, I have to stop, I sound like an audiophile