I have a pair of Logitec Z323 computer speakers, that came with a subwoofer, but the sub got a hole in it. Instead of buying another set of speakers, I bought another computer sub to use. (Dell A525). It has the same DB9 speaker connector that the speakers use, but not the left speaker (yellow plug) input needed for both speakers to work. I have very little idea about how computer speakers work, and I don't want to have the set go to waste. Is there anyway to connect the Dell Sub to the Logi speakers, either by soldering new parts, or ... ?