Assuming that you used the optical audio out of the TV and your receiver has optical in you would still need to assign the optical connection you used to an input (such as TV). The receiver input set up menu will be where you do this.
If you are still having a problem check the TV audio menu and change the output type.