Ah.
Then might I suggest working with him to learn to use the camera upside down? This will move the action buttons to the left side of the camera and only require a 180 degree flip using software on the PC (some software can flip every pic at once).
It may look or feel odd at first but I know I personally love seeing someone disabled overcome their disability by doing something unconventional.