Forget Nintendo Switch Pro — there's still life in the 3DS