Google made Gemini an 'over cautious' middle manager — leading to inaccurate images and backlash